Now every day I see you in some other face
they crack a smile, talk a while
try to take your place
my memory serves me far too well
I just sit here on this mountain thinking to myself
you're a fool boy
why don't you go down
find somebody
find somebody else
my memory serves me far too well
it's not as though we just broke up
it's not as though it was yesterday
but something I just can't explain
something in me needs this pain
I know I'll never see your face again
c'mon now
I've got to be strong now
now everybody's talking about this new decade
like you say the magic numbers
then just say goodbye to
the stupid mistakes you made
oh my memory serves me far too well
don't you know that
the years will come and go
some of us will change our lives
some of us still have nothing to show
nothing baby
but memories
and if these wounds
they are self inflicted
I don't really know
how my poor heart could have protected me
but if I have to carry this pain
if you will not share the blame
I deserve to see your face again
c'mon now
you don't have to be strong now
come back
come back to me darling
I will make it worth your while
come on back to your baby
I miss your kiss
I miss your smile
seems to me the peace I search to find
ain't gonna be mine until you say you will
don't you keep me waiting for that day
I know
you hear these words that I say
you can't always get what you want...
| Traducción de waiting,for,that,day
ESPERANDO ESE DIA
Ahora te veo cada día en otro rostro
echan una sonrisa, hablan un rato
intentan ocupar tu lugar
mis recuerdos me llevan lejos con facilidad
me siento aquí en esta montaña y me digo a mí mismo
'eres un chico tonto,¿Por qué no bajas?'
'encuentra a alguien, encuentra alguien más'
mi memoria funciona demasiado bien
no es como si acabaramos de romper
no es como si fuera ayer
pero algo que no puedo explicar
algo en mí necesita este dolor
sé que nunca veré tu cara otra vez
vamos
tengo que ser fuerte ahora
ahora todo el mundo está hablando de esta nueva década
igual que dices los números mágicos
di adiós a los estúpidos errores que cometiste
mi memoria funciona demasiado bien
¿no sabes que los años vendrán y se irán?
algunos de nosotros cambiaremos nuestras vidas
algunos de nosotros ya no tenemos nada que enseñar
nada nena
excepto recuerdos
y si estas heridas
son autoinfligidas
realmente no sé
como mi pobre corazón ha podido protegerme
pero si tengo que llevar conmigo este dolor
si tú no vas a compartir la culpa
merezco ver tu cara otra vez
vamos
no tienes que ser fuerte ahora
vuelve
vuelve a mí cariño
haré que merezca la pena
vuelve con tu chico
echo de menos tus besos
echo de minos tu sonrisa
eso me parece la paz que intento encontrar
no será mía hasta que digas que lo harás
no me tengas esperando ese día
sé que oyes las palabras que digo
no siempre puedes conseguir lo que quieres...
|