Well I'm still here
but I'm so scared
got myself in trouble so much trouble
I know I've got to make it
but I just can't take New York
my middle name is fear
I have a vacant stare
and it's been so long since my body's been warm
but I know I've got to make it
but I just can't take New York
I came here
all dreams and wide eyes in the big big city
no family no money
and I don't even know what's hit me
every street and every corner
watch them drowning
watch them do the Crazyman dance
men and women to the slaughter
we just stand and watch them
do the Crazyman dance
it's been a whole year
and it's just not fair
for all the pushing and shoving
I've still got nothing
I'm never gonna make it
and I'm stuck here in New York
so people don't come near
unless you've got a dollar to spare
'cause you know what they say
about madmen on the subways of New York
believe it
yesterday's newspapers
I wrap them around my body
outside these skycrapers
I wait for the night to hit me
and boy does it hit me
every street and every corner
watch them drowning
watch them do the Crazyman dance
for a nickel or a quarter
for your pleasure
I'm coming to London
I'm coming to Paris
I'm coming to make you good clean embarrassed
why don't you look at my face?
why don't you look in my eyes?
you'd rather look at your feet
you'd rather look at the skies
oh, you'd look anywhere
but a man whose pure existence
says 'I ain't got time'
and I don't care
I don't care
you just don't care
care.
| Traducción de Crazyman,dance
DANZA DEL LOCO
Bueno pues todavía estoy aquí
pero estoy tan asustado
me metí en problemas tantos problemas
sé lo que tengo que hacer
pero no me atrevo con Nueva York
mi nombre principal es temor
tengo una mirada vacía
y hace tanto tiempo que mi cuerpo no está caliente
sé lo que tengo que hacer
pero no me atrevo con Nueva York
llegué aquí
todo sueños y ojos abiertos en la gran ciudad
sin familia ni dinero
y ni siquiera sé que me dió
cada calle y cada esquina
míralos ahogarse
míralos bailar la danza del loco
hombres y mujeres al matadero
nos quedamos parados y los vemos
bailar la danza del loco
he pasado un año entero
y no es justo
a cambio de todos los empujones y golpes
todavía no tengo nada
nunca lo voy a hacer
y estoy atrapado en Nueva York
así que no se acerque la gente
a menos que tenga un dólar de sobra
porque sabes lo que dicen
de los locos en el metro de Nueva York
créelo
los periódicos de ayer
los envolví alrededor de mi cuerpo
más allá de estos rascacielos
espero a que me pegue la noche
y chico vaya que si me pega
cada calle y cada esquina
míralos ahogarse
míralos ejecutar la danza del loco
por un duro o una peseta
por tu disfrute
voy a Londres
voy a París
voy a hacer que vosotros gente buena y
límpia os avergoncéis
¿Por qué no miras mi cara?
¿Por qué no miras mi ojos?
prefieres mirarte los pies
prefieres mirar al cielo
oh, mirarías cualquier cosa
menos a un hombre cuya pura existencia
dice 'no tengo tiempo?
y no me importa
no me importa
a tí no te importa
importa.
|